DER PREIS LEGT DIESEN NACHHALTIGKEITSBEGRIFF ZUGRUNDE.

Im ursprünglichen Wortsinn beschreibt Nachhaltigkeit die Nutzung eines regenerierbaren natürlichen Systems in einer Weise, dass dieses System in seinen wesentlichen Eigenschaften erhalten bleibt und sein Bestand auf natürliche Weise nachwachsen kann. Seit den Siebziger Jahren wird der Begriff - als Übersetzung des englischen Wortes „sustainability" - zunehmend im erweiterten Sinn verwendet.

Im heutigen Verständnis beschreibt der Begriff der Nachhaltigkeit drei Dimensionen („Drei-Säulen-Modell"): Ökologische Nachhaltigkeit zielt darauf ab, Natur und Umwelt für die nachfolgenden Generationen zu erhalten, ökonomische Nachhaltigkeit schafft dauerhaft tragfähige Grundlagen für Erwerb und Wohlstand,

und soziale Nachhaltigkeit intendiert eine zukunftsfähige, lebenswerte Gesellschaft, die faire Partizipation aller ihrer Mitglieder ermöglicht.

Akteuren in Unternehmen und Kommunalverwaltungen kommt in allen diesen Dimensionen eine herausragende Verantwortung zu, wenn es darum geht, die Grundlagen einer zukunftsfähigen Gesellschaft zu schaffen und zu bewahren.

Unternehmen verfügen über entscheidende Hebel, z. B. mit erfolgreichen Geschäftsmodellen Wohlstand und Beschäftigung zu sichern oder als faire Sozialpartner das Gemeinwohl zu stärken. In diesem Sinne verstehen wir Nachhaltigkeit als Umsetzung von Strategien und Prozessen, die den

Bedürfnissen des Unternehmens und seiner Stakeholder gerecht werden, während sie gleichermaßen unsere natürlichen Lebensgrundlagen schützen und die Übernahme sozialer Verantwortung erkennen lassen.

Städte und Gemeinden haben die Chance, durch nachhaltige Stadtentwicklung z. B. wichtige Beiträge zum Klimaschutz oder zur Bewältigung des demographischen Wandels zu leisten. In diesem Sektor wird im Kontext dieses Preises Nachhaltigkeit als Umsetzung von Strategien und Maßnahmen unter Berücksichtigung der Haushaltslage verstanden, die den Bedürfnissen der Bürger gerecht werden, während sie gleichermaßen unsere natürlichen Lebensgrundlagen schützen.